Instead of storing one single link let's store two links, and a set of tags in the middle. Two links with their two titles and maybe their two descriptions. And one set of tags between them.
E. Chi, and T. Mytkowicz. HT '08: Proceedings of the nineteenth ACM conference on Hypertext and hypermedia, page 81--88. New York, NY, USA, ACM, (2008)