Fernando Pessoa e a traducão
Congreso Internacional de la Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación, (2003)Abstract
Nesta comunicacão proponho-me abordar uma faceta menos estudada de Fernando Pessoa, i. e., aquela que se prende com a sua dupla actividade de teorizador da traducão e de tradutor, com uma passagem breve pela autotraducão - uma actividade complexa que, no poeta, decorre naturalmente da sua condicão bilingue, como desta decorrerá, por seu turno, o desdobramento heteron\'ımico.